- 2021/11/06
- 2021/10/31
バイリンガル育児⑪ 日本の公立小学校への体験入学
（2018年11月30日に公開された記事の再投稿です。） スイスに住むわが子が小学校に入学すると、子育てママは自身が子どもの頃に経験した日本の小学校・教育とは180度違うことに驚くとともに、改めて日本の学校システムの良さに気づくこともあるでしょう。 里帰りする際、その数日間だけで […]
CATEGORY
記事
- 2021/10/31
- 2021/10/31
バイリンガル育児⑨ 日本の私立幼稚園・保育園への体験入学
（2018年9月30日に公開された記事の再投稿です。） 日本に里帰りをする際に時折り目に留まるのは、可愛らしい幼稚(保育)園児たちの姿。スクールバスに乗ったり、制服を着ていたりと、日本では当たり前の懐かしい光景も、スイス在住者にとっては新鮮なもの。 日本人のルーツを持つわが子にも […]
- 2021/10/21
- 2021/10/21
海外在住者も参加可！第４９回衆議院議員総選挙
今週火曜日に公示された、第４９回衆議院議員総選挙は、海外在住の日本人も参加できることをご存じですか？ 今回の衆議院議員解散から投開票まではたったの17日間。 在外投票には、在外選挙人証が必要です。今回間に合わない方も次回のために申請をしておくことをお勧めします。 【在外選挙制度について】 https […]
- 2021/09/15
- 2021/10/31
バイリンガル育児⑧ スイスへの移民から学ぶ、ドイツ語習得のカギ
（2018年8月30日に公開された記事の再投稿です。） 世界中から多くの移民を受け入れているスイスですが、40年もの長い間スイスに住んでいても、ドイツ語が片言の外国人は沢山存在します。一方で、ローティーン (10～14歳)のころに、ドイツ語が全く話せない状態でスイスに移住した若者達 […]
- 2021/09/03
- 2021/10/31
バイリンガル育児④ スイス育ちの日・独語バイリンガルからのアドバイス
（2018年4月30日に公開された記事の再投稿です。） 今回、弊社スタッフが実際にスイスで生まれ育ったある男性に実際お話を聞きました。彼はスイス人の父親と日本人の母親を持ち、ドイツ語や日本語を操る多言語話者です。 流暢な日本語をよどみなく話す彼は、何度もこう言いました。「母には、本当 […]