• 2021/08/25
  • 2021/10/31

バイリンガル育児② アメとムチ、苦しいだけでは片親の母語の日本語は学べない

(2018年2月28日に公開された記事の再投稿です。)   スイスで生まれ育つわが子に「日本語教育」を望まれている母親は多いことでしょう。子どもが年齢をかさねるにつれ、日本語グループでの慣らし保育や、補習校などの選択肢もみえてきます。  しかし、一番多くの時間を過ごす家庭での日本語学習は、 […]

  • 2021/08/22
  • 2021/10/31

バイリンガル育児① スイス在住で日本語と現地語のバイリンガル教育への投資と継続

(2018年1月31日に公開された記事の再投稿です。)   スイスの学校で教育を受けた人たちは、公用語(独語・仏語や伊語のうち2つ)を話し、その他に英語や西語、その他の言語を話せる人も多く見られます。そんな環境で生まれた子どもも当然、バイリンガルやトリリンガルとして、自然に育てられるわけで […]

  • 2021/06/06
  • 2021/06/23

ザ・スイスを堪能できる高級リゾート地、クラン・モンタナ

 どの季節に訪れても様々なアクティビティが楽しめるスイス・フランス語圏にある高級山岳リゾート地クラン・モンタナをご紹介します。 スイス有数の高級リゾート地  スイスのリゾート地といえば、サンモリッツやマッターホルンが望めるツェルマットが有名ですが、クラン・モンタナもそれらに勝るとも劣らない高級リゾー […]

  • 2021/05/23
  • 2021/05/23

コロナ後チューリッヒで食べたい!郷土料理『仔牛のクリーム煮』レシピ

 新型コロナウイルスの拡散がなかなか収束しない中、ヨーロッパへ旅行をしたくてうずうずしている方も多いのではないでしょうか。  日本からスイスへ唯一直行便があるのは、チューリッヒ空港。今日は、そのチューリッヒのレストランや家庭でよく食べられる郷土料理をご紹介します。 どんな料理?  今回ご紹介するチュ […]