ツォフィンゲンの街歩き ( Zofingen, Aargau )

 アールガウ州(Aargau)に属する町、ツォフィンゲン(Zofingen)は古い歴史をもつ街で、中世の街並みの旧市街と城壁、その他にも歴史的建築物が今でも残っています。

 ツォフィンゲンは、ルツェルン(Luzern)からもアクセスがよく、車でも電車でも行けて日帰りでも十分楽しめます。今回は、そんなツォフィンゲン旧市街周辺の見どころをご紹介します。

 ツォフィンゲンの城壁に囲まれた小さな旧市街を1日ゆっくり回りながら、のんびりと過してみませんか。

ツォフィンゲン駅(Bahnhof Zofingen)
ツォフィンゲンの駅から旧市街の入り口まではバーンホフ通り(Bahnhofstrasse)を歩いて徒歩数分。
ツォフィンゲン教会(Stadtkirche)
11世紀から残る古い教会、火災や嵐などの天災で何度も再建を行いながら、現在ではゴスペルや合唱団などのイベントが開かれています。
壁画
教会前にあるお店の壁や屋根の裏など、旧市街の至る所に描かれた壁画を見ることができます。
マルクトガッセ(Marktgasse)
こちらの建物の下では、ビオマーケット(有機野菜朝市)やその他のイベントが開かれる場所で、開催中は地元の人で賑わいます。
市庁舎(Rathaus Zofingen)
17世紀に建てられ、国家の重要文化財に指定されている歴史的遺産、市庁舎。外に設置された豪華な階段を上がって、2階のエントランスから中に入ります。
フォルダーレ・ハウプトガッセ(Vordere Hauptgasse)
旧市街でメインストリートのフォルダーレ ハウプトガッセには、お店、カフェやレストランが立ち並んでいます。
ツォフィンゲン博物館(Museum Zofingen)
General-Guisan-Strasse 18
ゲネラルグイサン通りにあるこの博物館は、主に同地域の歴史や自然史、歴史遺産などを学ぶことができます。入館料無料(2017年7月時点)
小学校(Gemeindeschulhaus)
General-Guisan-Strasse 14
博物館を通り過ぎてすぐ見えてくるのが、小学校には見えないほどの立派な建物。一般の方は中には入れませんが、建物の後ろにはのびのび遊べるのこどもの遊び場があります。
バラ公園(Rosengarden)
Rosengardenstrasse
小学校を通って道の終わりにさしかかったところにバラ公園があります。薔薇の咲いている時期に機会があれば訪れてみたい場所。園内にはバラが植えられているエリア以外にも、地元アーティストの彫刻作品が展示されています。

<観光案内>
Stadtbüro Zofingen
Stadthaus Kirchplatz
Kirchplatz 26, 4800 Zofingen
Tel: +41 (0)62 745 71 72
e-mail: stadtbuero@zofingen.ch
website: www.zofingen.ch (独)

<アクセス>
ルツェルン駅(Luzern)から電車で約30分、またはオルテン駅(Olten)から約10分、ツォフィンゲン駅(Zofingen)下車。


コメントを投稿する