ウルンエッシュの移牧パレード・Urnäsch Alpabfahrt und Bauernmarkt ( Appenzell )

東スイスのアッペンツェル(Appenzell)、アウサーローデン(Ausserrhoden)準州にあるウルンエッシュ(Urnäsch)で、秋の移牧パレード(Alpabfahrt)が9月16日に行われます。この時期は、スイス国内にある酪農・畜産農業が盛んな地域で同じような行事が行われますが、このウルンエッシュの移牧パレードも必見です。

通常春になると、牛たちを高山に連れていき、放牧させます。牛たちは、過ごしやすい自然の環境の中で草やハーブをたくさん食べ生活をします。寒くなり始める秋の始まりに牛の一行を引き連れて山を下りることを、ドイツ語で「アルプアプファルト(Alpabfahrt)、またはアルプアプツーグ(Alpabzug)=移牧」と呼びます。夏の放牧期間中に、牛たちから採れたミルクで牛飼いたちがチーズを作り、村に持ち帰って地元の人たちに分配するなどもあるようです。

地元農家の人々は民族衣装にて正装し、牛達も美しい花々で飾られ、村道を民族衣装を着た牛飼いや子供達が牛やヤギを引き連れて歩いたり、馬が木箱の中に子豚を積んでパレードを行ったりと大勢の観客を楽しませてくれます。

村の中心部であるドルフ広場(Dorfplatz)では、民族衣装を着た地元の子供達による歌の披露やアルプホルンの演奏に加え、子豚のレースやポニー乗り体験などもあり、大人から子供まで楽しむことができる秋祭りとなります。

是非ご家族で訪れてみてはいかがでしょうか。

<開催日時>
9月16日 9:00〜16:00

<開催場所>
ウルンエッシュ村内ドルフ広場(Urnäsch Dorfplatz)

<入場料>
無料

<お問い合わせ>
アッペンツェル観光案内所
Appenzellerland Tourismus AR
Bahnhofstrasse 2, 9410 Heiden
Tel: +41 (0)71 898 33 00
e-mail: info@appenzellerland.ch
website: www.appenzellerland.ch

ウルンエッシュ観光案内
Tourist-Information Urnäsch
Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch
Tel: +41 (0)71 364 26 40
e-mail: urnaesch@appenzellerland.ch
www.appenzellerland.ch

<アクセス>
所要時間: ザンクトガレン(St. Gallen)駅から約35分。
ザンクトガレン(St. Gallen)駅から電車S81ヘリザウ(Herisau)行きで最終駅下車。電車S23アッペンツェル(Appenzell)行きでウルンエッシュ(Urnäsch)駅下車。

** 当サイトは情報提供を目的としており、日程の変更および中止などに対し、弊社は一切責任を負いませんので予めご了承願います。

 


コメントを投稿する