シルベスタークラウゼン・Silvesterchlausen ( Appenzell )

東スイスのアッペンツェル(Appenzell)、アウサーローデン(Ausserrhoden)準州にあるウルンエッシュ(Urnäsch)で年越しの催し、「シルベスタークラウゼン(Silvesterchlausen)」が行われます。

ウルンエッシュを中心にアッペンツェル地方(Appenzellerland)で約200年の間、受け継がれてきた伝統の行事です。31日の大晦日と旧暦の大晦日13日に行われ、美(schöne Chläus)、醜(wüeschti Chläus)、自然(Naturchläus)の3つのタイプの「聖霊=クラウゼ(Chläus)」が全身仮装し、カウベルや鈴の音を鳴らし、ヨーデルを歌いながら村を練り歩きます。

この仮装の衣装や仮面などはとても丁寧に手作りされているので見応えがありますよ。カウベルや鈴、かぶり物なども身に付けていてかなりの重さになります。

今年は12月31日が日曜日にあたるため30日に行われます。アッペンツェル観光案内所ではこの日のための特別な旅行プランを設けていて、日帰り旅行、お泊り旅行と選べます。

シルベスタークラウゼンはアウサーローデン州の風習であり、ウルンエッシュの他にもシュタイン(Stein)、ヘリザウ(Herisau)でこの催しが行われるのでチェックしてみてくださいね。

日本で大晦日と云えば除夜の鐘ですが、ヨーデルが奏でるアッペンツェル地方の伝統行事をご覧になってみてはいかがでしょうか?

Silvesterchlausen Appenzellerland
http://www.appenzellerland.ch/de/brauchtum-genuss/brauchtum/silvesterchlausen (独・英)

<開催日時>
2017年12月30日、2018年1月13日
朝5:00~夜中

<開催場所>
ウルンエッシュ(Urnäsch)
村の中心部から村はずれまで(Dorfplatz~Dorf~Aussenbezirken)
*他の開催場所についてはサイトを参照ください。

<費用>
無料

<お問い合わせ>
アッペンツェル観光案内所
Appenzellerland Tourismus AR
Bahnhofstrasse 2, 9410 Heiden
Tel: +41 (0)71 898 33 00
e-mail: info@appenzellerland.ch
website: www.appenzellerland.ch/

ウルンエッシュ観光案内所
Tourist-Information Urnäsch
Appenzellerland Tourismus
Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch
Tel: 041 (0)71 364 26 40
e-mail: urnaesch@appenzellerland.ch
website: www.appenzellerland.ch/

<アクセス>
所要時間: ザンクトガレン駅(St. Gallen)から約35分
ザンクトガレン駅(St. Gallen)から電車S81でヘリザウ行き(Herisau)で最終駅下車、電車S23アッペンツェル行き(Appenzell)でウルンエッシュ駅(Urnäsch)下車。

** 当サイトは情報提供を目的としており、日程の変更および中止などに対し、弊社は一切責任を負いませんので予めご了承願います。


コメントを投稿する