ゴミ収集トラム・Cargo-Tram & E-Tram

20170410_naokois_cargotrametram_003_cut 生活していると毎日出てきてしまう生ゴミ。スイスでは、瓶や缶などのゴミ収集場所は、アパートの建物内、またはお住まいの地域のゴミ収集箱が多く設置してあるので、各自で持っていきます。

 ただ、割れてしまった食器や壊れてしまった電気製品のような、分別ゴミに当てはまらない、また粗大ゴミほど大きくもない場合、ゴミの捨て場所に困ることがあるかと思います。そんなときに、トラムがあなたのゴミを回収してくれます。

 チューリッヒ(Zürich)州では、カルゴトラム(Cargo-Tram)とイートラム(E-Tram)と呼ばれるゴミ収集専用トラムが年に10回〜12回、定期的に粗大ごみを集めて回ります。

 チューリッヒにお住まいの方であれば、ゴミの持込み無料。収集に出せるゴミのサイズは、長さ2.5m以内、重さ一点40キロまで。徒歩か自転車、もしくはバスやトラムなど公共の交通機関でのゴミの持ち込み(車での持込み禁止)が条件となっています。また、トラムの種類によって、回収ゴミの種類が異なりますので、ご注意ください。

【 カルゴ・トラム(Cargo-Tram)
分別ゴミにならないガラス板、鏡、ケーキなどの焼き型やフライパン、モーターのない金属道具、トランクや籠、絨毯、植木鉢や石、お皿やコップなど。
イー・トラム(E-Tram) 】
コンピュータとその付属品、アイロンやドライヤー、コーヒーメーカー、掃除機、電気コードやテレビ、CD、DVD、電気ドリルなど。

ゴミ収集トラム停留所

  • Burgwies     トラム 11
  • Hirzenbach   トラム 9
  • Letzigrund   トラム 2
  • Wollishofen  トラム 7
  • Förrlibuckstrasse トラム 17
  • Albisrieden   トラム 3、バス80
  • Wartau      トラム 13, バス 80
  • Seebach     トラム 14, バス 40, 75
  • Tiefenbrunnen トラム 2, 4, バス 33
  • Strassenverkehrsamt トラム 13, バス 32, 89
  • Tramdepot Universität Irchel トラム 9, 10, バス 39

  環境に優しいエコな暮らしの一つとして、ゴミ収集トラムを是非活用されてはいかがでしょうか。

トラムの回収スケジュールについては、こちらのゴミ処理カレンダーでお確かめください。https://www.stadt-zuerich.ch/entsorgungskalender

<お問い合わせ>
施設:Tiefbau- und Entsorgungsdepartement
住所:Werdmühleplatz 3 Amtshaus V 8001 Zürich
Tel: +41 44 412 23 01
Website: https://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/entsorgung_recycling.html

※ 掲載されている情報は2017年4月10日時点の情報です。トラムの運行スケジュールが変わる場合もありますので、事前にサイトのゴミ処理カレンダーにてお確かめください。

 

 


コメントを投稿する